In Deutschland werden Warnmeldungen über an das Modulare Warnsystem (MoWaS) angebundene Warnmultiplikatoren an die Menschen in Deutschland weitergeleitet. Warnmultiplikatoren sind z.B. Behörden, Organisationen und Unternehmen (wie z.B. Rundfunkanbieter und Warn-App-Betreiber).
Aktuell ist der auf Türkisch und Deutsch sendende Radiosender Radyo Metropol FM der einzige an MoWaS angeschlossene mehrsprachige Sender. Deswegen führten wir nun gemeinsam mit Radyo Metropol FM eine erste Bedarfserhebung in Form eines Interviews durch. Unser Ziel dabei war zu erfahren, welche Rahmenbedingungen für mehrsprachige Sender erfüllt sein müssen, damit sie als Warnmultiplikatoren effektiv tätig sein können. Spannend war für uns unter anderem auch die Frage, wie diese Sender mit eingehenden deutschsprachigen Warnmeldungen umgehen.
Unser erstes Fazit zum Interview fällt positiv aus. Die langjährigen Erfahrungen von Radyo Metropol FM in mehrsprachiger Bevölkerungs- und insbesondere Warnkommunikation bieten uns wertvolle Erkenntnisse. Diese analysieren wir nun und fassen sie in einer Konzeption zur Anbindung mehrsprachiger Sender an MoWaS zusammen.